Да вы правы. В связи с наплывом граждан и, в большей степени, гражданок из СНГ, компетентные органы Италии ужесточили контроль за документами.

Отметку в консульстве необходимо ставить на переводы документов. Апостиля уже не хватает. Это касается документов для образования, для трудоустройства и для получения ПМЖ.

Так же, не рекомендуем идти по легкому пути - обращаться в консульские учреждение РФ в Италии. Они сделают Вам нотариальный перевод, возьмут массу денег, а в итоге, муниципалитет отправит Вас за легализацией в Итальянское посольство в Москву и все придется оформлять заново.

В нашей компании Вы можете заказать полный пакет по легализации метрических документов, справок о несудимости, получение dichirazione di valore для продолжения образования и работы. Оплата за услуги производится только после легализации документов в посольстве.